You have reached a momentous decision: to expand your business into the U.S. market. Now is an exciting time to be venturing across the ocean. The U.S. economy shows promising signs, and the GDP growth rate is expected to hold strong at 2 to 3 percent this year.
Besides economic prosperity, the U.S. holds other charms for business owners. Its single prominent language and relatively relaxed data laws mean that expanding into North America can seem like a smooth sail when compared to venturing into Europe or other continents.
But to dive in headfirst without testing the water could be a costly mistake for your business’s bottom line and reputation. After all, the U.S. is a large and complex market, and a one-size-fits-all marketing strategy will soon fall short. You need a guide to help pioneer your business’s American adventure.
There are some adjustments that entrepreneurs must make to their marketing and growth strategies to ensure they can thrive in the U.S. market. Here are the top three I learned from my years of experience:
This includes adjusting the tone of marketing materials to an American audience’s sense of humor. There are certain things that might sound OK in Europe but can rub people the wrong way in the U.S. For example, a British customer might love an irreverent jab at his own expense, while an American customer could be offended.
Even basic words and phrases can cause confusion. For example, a company trying to bring the British dessert sticky toffee pudding to the American market had to explain to many people that the “pudding” was not the cold custard that an American would expect.
For a more successful approach, invest ample time in reading and researching, and then compile a set of words and phrases that sing the praises of your business without confusion.
Begin by determining where to test your product. You can focus on East Coast cosmopolitan hubs like Boston and New York, families in the Midwest, or health-conscious individuals in California. Whatever the case, test in smaller geographies before going big to make sure your product’s features and benefits are not getting lost in translation.
If you do not know where you should be testing, that might mean you are not acquainted enough with your buyer persona. This can be resolved by acquiring some guidance to see how your product translates to a U.S. buyer.
When companies fail to assess their competition, the results can be disastrous. For example, a Japanese telecommunications company decided to enter the wireless market in the U.S. It tried to copy and paste the retail and distribution strategy that had worked in Japan onto the U.S. market. If it had looked at where its target customers were purchasing their phone plans, the company would have realized that a pure distribution strategy is not ideal for its growth.
You have your bags packed for a new frontier, but before you set off on this exciting adventure, take some time to translate your business into the best American version you can. In addition, having someone to show you the best path for your product and how to tell its story on this new stage can support this market transition in many ways. For help with your international expansion, do not hesitate to reach out to us for a one-hour consultation.